Description / Leírás
EN / magyarul lent
Printed canvas bag:
Tomka Csilla unique, art printed, design, cotton canvas tote bag with colored, red-black-white abstract, decorative motif. Printed on entire surface, with inner lining, inside pocket and zipper. The pattern is based on Folyoda 2 graphic series. Small series product.
Size:
Bag: 36 x 38 x 12 cm / 14 x 15 x 5 in
Handles: 54 cm / 21 in
Weight:
220 g
Materials:
- Outer fabric: custom printed, thick and strong cotton linen, made with ECO digital printing technology
- Inner lining: thinner, solid color cotton
- Handles: black, cotton, strap
- Zipper: black YKK
Designed and sewn in Hungary, fabric printed in Croatia, EU.
All products are made with great care, however they may slightly differ due to different printing times and manufacturing processes. Minor, pixel, color or material errors, that are almost invisible to the eye, do not affect the value of the products. Colors may vary slightly also due to different computer monitor settings.
Textile products are made from high quality materials but do not last forever. Always follow the instructions in the user manual.
The size of textile products may vary by 1-1 cm.
Care:
Wash gently with hand in cold or lukewarm water. Iron carefully, with steam by hand, through an intermediate, plain fabric. Do not bleach. Do not tumble dry. Let it dry naturally.
© Tomka Csilla
HU
Nyomott mintás vászontáska:
Tomka Csilla egyedi, művészi mintás, dizájn, pamutvászon tote táska színes, piros-fekete-fehér, absztrakt, dekoratív motívummal. Teljes felületen nyomtatott mintával, béléssel, cipzárral és egyszerű belső zsebbel. A minta a Folyoda 2 grafikai sorozat alapján készült. Kisszériás termék.
Méret:
Táska: 36 x 38 x 12 cm
Foganytúk: 54 cm
Súly:
220 g
Alapanyag:
- Külső szövet: egyedileg nyomtatott, erős és vastag pamutvászon, digitális, környezetbarát nyomtatási technológiával gyártva
- Belső bélés: vékonyabb, egyszínű pamutvászon
- Fogantyúk: fekete, pamut heveder
- Cipzár: fekete YKK
Magyarországon tervezett és varrott termék, Horvátországban nyomtatott szövet.
Minden termék nagy gondossággal készül, azonban a különböző nyomtatási időpontok és gyártási folyamatok miatt kissé eltérhetnek egymástól. Kisebb, a szemnek szinte láthatatlan, képpont-, szín- vagy anyaghibák nem befolyásolják a termék értékét. A színek kissé eltérhetnek a számítógép monitorának különböző beállításai miatt is.
A textiltermékek kiváló minőségű anyagokból készülnek, de nem tartanak örökké. Mindig kövesd a használati útmutatóban leírtakat.
A textiltermékek mérete 1-1 cm-rel eltérhet.
Gondozás:
Kézzel mosható hideg vagy langyos vízben. Óvatosan, kézzel és gőzzel vasalható egy köztes szöveten át. Nem fehéríthető. Nem szárítható szárítógépben. Fektetve, természetes körülmények között szárítható.
© Tomka Csilla
More about the graphic pattern / Bővebben a grafikai mintáról
EN / magyarul lent
Motifs:
The graphic series (Lindlip, Lipsum, Folyoda) based on each other are characterized by coloured surfaces, stylized shapes, transparent layers, letters and numbers, sometimes hidden characters and motifs.
The word Folyoda refers to the outflow seen in the background and details of the graphics. In between layers of shapes and colors small details of old, Hungarian, decorative motifs can be seen.
The series consist of different graphics, which are used to create various, unique design products.
© Tomka Csilla
HU
Motívumok:
Az egymásra épülő (Lindlip, Lipsum, Folyoda) sorozatokat színes felületek, stilizált formák, átlátszó rétegek, betűk és számok, néha rejtett karakterek és motívumok jellemzik.
A Folyoda szó a grafika hátterében, részletekben fellelhető elfolyásra utal. A formák és a színfoltok egymásra csúsztatásának játékában pedig régi, magyar, díszitő motívumok apró részletei láthatóak.
A sorozat különböző grafikákból áll, melyek felhasználásával különféle, egyedi dizájn termékek készülnek.
© Tomka Csilla