Tomka Csilla / Dazee Green1 design baggy short men sportswear S / Kába Zöld1 mintás dizájn kerépáros rövidnadrág férfi sportruházat

EN / magyarul lent

Printed men baggy short: 

Tomka Csilla unique, printed, design, men's, sporty baggy short, with a loose cut, for cycling, sports, hiking or other leisure activity, with Dazee Green1 pattern and colorful, abstract motif. An outer garment that can be worn over tight sportswear, cycling pants or athletic running pants against the cold or worn alone on the warmer days of the year. Lightweight, quick to put on and take off, front zipper and secure, double snap buttons, zipped pockets on both sides, adjustable waist width on both sides, outside. Reflective elements on the front and back help visibility. Vivid colors are also for visibility, while the pattern hides the dirt. The Dazee Colors pattern was created specifically for this product line. Small series product.

According to the original idea - in order to randomly arrange the samples and reduce tailoring waste - the pattern of each piece is unique.

Size: S

Materials: 

- Custom printed canvas, made with ECO digital printing technology

- Black fabric

- Both fabrics are light, durable, non-creasing and non-deforming

- 100% polyester

Designed and made in Hungary, fabric printed in Croatia, EU.

All products are made with great care, however they may slightly differ due to different printing times and manufacturing processes. Minor, pixel, color or material errors, that are almost invisible to the eye, do not affect the value of the products. Colors may vary slightly also due to different computer monitor settings.

Textile products are made from high quality materials but do not last forever. Always follow the instructions in the user manual. 

The size of textile products may vary by 1-1 cm.

Care:

Machine wash gently with similar colors, turned inside out. Do not iron. Do not bleach. Do not tumble dry. Do not dry clean.

© Tomka Csilla

HU

Nyomott mintás férfi kerékpáros rövidnadrág: 

Tomka Csilla egyedi, mintás, dizájn, férfi, sportos rövidnadrág, laza szabással, kerékpározáshoz, sportoláshoz, túrázáshoz vagy más szabadidős tevékenységhez, Kába Zöld mintával, színes, absztrakt motívummal. Szűk sportruházaton, bringás nadrágon vagy fitnesz, futó nadrágon viselhető külső ruhadarab hideg ellen vagy önmagában az év melegebb napjain hordva. Könnyű súlyú, gyorsan le- és felhúzható, elől cipzárral és biztonságos, dupla patent gombokkal, kétoldalt cipzáras zsebekkel, kívül kétoldalt állítható derékbőséggel. Elől és hatul fényvisszaverő elemek segítik a láthatóságot. Az élénk színek szintén a láthatóságot szolgálják, míg a minta elfedi a szennyeződéseket. A Kába Színek minta külön ezen termékcsalád számára készült. Kisszériás termék. 

Az eredeti elképzelés szerint - a minták véletlenszerű elrendezése és a szabási hulladék csökkentésének érdekében - minden egyes darab mintázata egyedi.

Méret: S

Alapanyag: 

- Egyedileg nyomtatott szövet, digitális, környezetbarát technológiával gyártva

- Fekete szövet

- Mindkét szövet könnyű, strapabíró, nem gyűrődő, nem deformálódó

- 100% poliészter

Magyarországon tervezett és gyártott termék, Horvátországban nyomtatott szövet.

Minden termék nagy gondossággal készül, azonban a különböző nyomtatási időpontok és gyártási folyamatok miatt kissé eltérhetnek egymástól. Kisebb, a szemnek szinte láthatatlan, képpont-, szín- vagy anyaghibák nem befolyásolják a termék értékét. A színek kissé eltérhetnek a számítógép monitorának különböző beállításai miatt is.

A textiltermékek kiváló minőségű anyagokból készülnek, de nem tartanak örökké. Mindig kövesd a használati útmutatóban leírtakat. 

A textiltermékek mérete 1-1 cm-rel eltérhet.

Gondozás:

Gépben, kíméletesen, hasonló színű ruhákkal, kifordítva mosható. Nem vasalható. Nem fehéríthető. Szárítógépben nem szárítható. Nem vegytisztítható.

© Tomka Csilla