Description / Leírás
EN / magyarul lent
Printed t-shirt:
Tomka Csilla unique, art printed, design, grey, women's sweater, with wide, striped collar, waist and sleeve ends, medium lenght, loose fit. On the front with a large, colorful printed pattern, with bicycle and star motif. The pattern is based on BikeStar graphic series. Small series product.
Size: M
Materials:
- Custom printed, heawy, terry, cotton, produced with DTG printing technology, which procides rich in detail and color, durable and wear-resistant prints, polyester ribbons
- 70% cotton, 30% polyester
Designed and made in Hungary, EU.
All products are made with great care, however they may slightly differ due to different printing times and manufacturing processes. Minor, pixel, color or material errors, that are almost invisible to the eye, do not affect the value of the products. Colors may vary slightly also due to different computer monitor settings.
Textile products are made from high quality materials but do not last forever. Always follow the instructions in the user manual.
The size of textile products may vary by 1-1 cm.
Care:
Machine wash gently with similar colors, turned inside out. Iron carefully, upside down. Do not iron the printed surface. Do not bleach. Do not tumble dry. Do not dry clean.
© Tomka Csilla
HU
Nyomott mintás póló:
Tomka Csilla egyedi, művészi mintás, dizájn, szürke, női, pulóver, széles, csíkos gallérral, derékrésszel és ujjvégekkel, középhosszú, bő szabással. Elől nagy, színes nyomtatott mintával, kerékpár és csillag motívummal. A minta a BringaCsillag grafikai sorozat alapján készült. Kisszériás termék.
Méret: M
Alapanyag:
- Egyedileg nyomtatott, vastag, frottír pamut, részlet- és színgazdag, tartós és kopásálló nyomatokat biztosító DTG nyomtatási technológiával gyártva, poliészter szalag
- 70% pamut, 30% polyészter
Magyarországon tervezett és gyártott termék.
Minden termék nagy gondossággal készül, azonban a különböző nyomtatási időpontok és gyártási folyamatok miatt kissé eltérhetnek egymástól. Kisebb, a szemnek szinte láthatatlan, képpont-, szín- vagy anyaghibák nem befolyásolják a termék értékét. A színek kissé eltérhetnek a számítógép monitorának különböző beállításai miatt is.
A textiltermékek kiváló minőségű anyagokból készülnek, de nem tartanak örökké. Mindig kövesd a használati útmutatóban leírtakat.
A textiltermékek mérete 1-1 cm-rel eltérhet.
Gondozás:
Gépben, kíméletesen, hasonló színű ruhákkal, kifordítva mosható. A nyomtatott felületet kivéve óvatosan, kifordítva vasalható. Nem fehéríthető. Szárítógépben nem szárítható. Nem vegytisztítható.
© Tomka Csilla
More about the graphic series / Bővebben a grafikai mintáról
EN / magyarul lent
Motifs:
The BikeStar series is characterized by a simple, minimalist visual style. The bike motif comes from my favorite hobby, the star motif refers to my name (Csilla), while the star motif includes a fragment of one of my previous works. It can also be considered a kind of self-portrait if we take it that way. Each graphic is defined by the graphic masked in the form of a star and the contour of the bike (nature, thickness, color).
The series consist of different graphics, which are used to create various, unique design products.
© Tomka Csilla
HU
Motívumok:
A BringaCsillag sorozatot egy letisztult, minimalista képi világ jellemzi. A kerékpár motívum a kedvenc hobbimból ered, a csillag motívum a nevemre (Csilla) utal, miközben a csillag motívumban benne foglaltatik egy-egy korábbi munkám töredéke. Egyfajta önarcképnek is tekinthető, ha úgy vesszük. Az egyes grafikákat a csillag formájában kimaszkolt grafika és a bringa kontúrja (jellege, vastagsága, színe) határozza meg.
A sorozat különböző grafikákból áll, melyek felhasználásával különféle, egyedi dizájn termékek készülnek.
© Tomka Csilla